Превод: ПИК
Американският спецназ е допуснал непростим професионален гаф, допускайки да обърка етажите, когато са търсили килъра, разстрелващ хландокръвно невинни хора. Спецполицаите успяват да поправят грешката си благодарение на пожарната сигнализация, задействала се от барутните газове.
Бойците от спецподразделението се объркват с два етажа. Докато долу умират зрителите на кънтри концерта, те претърсват 29-ия вместо 32-ия етаж. Заради това те губят 20 безценни минути, опитвайки се да установят позицията на снайпериста. От началото на стрелбата и обаждането на 911 до щурма на позицията на Стивън Падок минава почти час!
По думите на Ранди Сатън, бивш полицай от управлението в Лас Вегас, полицията е изгубила твърде много време, докато търси позицията, от която е стрелял убиецът. В хотел „Менделей Бей“ има 3309 стаи и да бъде открита търсената за отрицателно време е почти невъзможно, смята лейтенантът. Полицаите все пак са извадили късмет – задействали са се датчиците за дим: престъпникът е стрелял с такава интензивност, че неголямата стая се е препълнила с барутни газове, които са задействали алармата.
64-годишният убиец се застрелва, когато чува, че полицаите са пред вратата му. Когато спецчастите нахлуват в стаята, освен дима, от който е задействана сигнализацията, те откриват цял склад с оръжие. „Стотици патрони. Шерифът каза, че в стаята са били открити няколко вида огнестрелно оръжие. Стрелецът е бил въоръжен много добре“, казва бившият полицай пред The Washington Post.
Припомняме, че късно вечерта на 1 октомври посетителите и участниците във фестивала на кънтри музиката чуват изстрели. Отначало хората ги мислят за фойерверки или част от звуковите ефекти на концерта. Когато организаторите изключват тонколоните, става ясно, че това е стрелба. Престъпникът стреля непрекъснато по препълнената с хора площадка. Долу започва паника.
Американските власти признаха, че това е най-кървавият разстрел в съвременната история на страната. В резултат на стрелбата на Стивън Падок загиват 59 души, а ранените са над 500. Мотивите за ужасното престъпление не са ясни и до днес. Падок е мултимилионер, имал е всичко, от което се е нуждаел. Поведението му изненадва дори най-близките му хора.