Кметството на италианския град Аматриче заведе съдебен иск срещу френското списание „Шарли ебдо“ заради негова карикатура на земетресението от 24 август. При труса загинаха 295 души, над 400 пострадаха, а над 2000 останаха без дом. Град Аматриче бе сринат до основи. Съответният иск бе представен от адвоката Марио Чикети нает от кметството.
Защитникът не посочи в какво точно се изразява представения от него иск, но според източници от съда в Риети ставало дума за официално извинение, гарнирано с многомилионна сума в евро.
Скандълът избухна на 2 септември, когато „Шарли Ебдо” публикува на първата си страница огромна карикатура с надслов „Трус по италиански”. На нея жертвите от земетресението бяха оприличени по грозен начин с три типични за италианската кухня блюда – „пене ал’арабиата”, „пенне гратинате” и „лазаня”.
Първата фигура бе на окървавен мъж, напомнящ за червения сос на специалитета, втората на затрупан с прахоляк все едно, че е наръсен яко с пармезан, докато на третата бяха изрисувани ред тела, ред развалини – досущ като каймата и листовете тесто в прочутото ястие.
Безпардонната карикатура предизвика вълна от полемики както в Италия, така и във Франция, в който се включиха и политическите сили на двете страни. Този безпрецедентен отпор сякаш бе накарал редакцията на „Шарли Ебдо” да преосмисли стореното и да потуши скандала с обявения предварително отговор.
Но вместо да успокои духовете публикуваната втора карикатура стана повод за нови ожесточени протести най-вече на Апенините. Защото на практика хумористите на „Шарли” твърдяха, че разрушените от земетресението сгради в Аматриче и другите населени места са строени от мафията. Този път над уж сатиричната рисунка бе написано долу-горе следното: „Италианци, не се сърдете на „Щарли”, а на мафията, която е строила къщите ви!”