Превод и редакция: Тодор СТЕФАНОВ, ДЕЙЛИ ПРЕС – СОФИЯ, ИСТАНБУЛ
Хазал Кая и Бурак Дениз
Новият телевизионен сезон 2017-2018 г. в Турция започна! През изминалата седмица станахме свидетели на началото на двата първи нови сериала и на завръщанията на два хита с нови сезони. Романтичните комедии „Какво ли не прави влюбеният?“ (Seven Ne Yapmaz) на ATV от сряда и „Подай ръка, любов“ (Ver Elini Ask) на KanalD от четвъртък се представиха убедително с премиерите си и дадоха заявка за по-нататъшен успех. По FOX през уикенда с нови епизоди се завърнаха хитовете от миналия сезон – „В сърцето ми е Дениз“ (Kalbimdeki Deniz) и „Войник“ (Savasci). И двата окупираха първите места съответно в събота и неделя с високи рейтинги.
Тази седмица предстои нова вълна премиери! По KanalD с нови сезони се завръщат криминалните драми „Безименните“ (Isimsizler) и „Опасни улици“ (Arka Sokaklar) – първият в понеделник, а вторият в петък вечер. StarTV ще даде началото на втория сезон на драмата „Г-жа Фазилет и дъщерите ѝ“ (Fazilet Hanim ve Kizlari) в събота, а и на най-гледания дневен сериал „Прости ми“ (Beni Affet). В четвъртък по FOX дългоочакваната си премиера ще направи новият сериал с Хазал Кая „Нашата история“ (Bizim Hikaye). ShowTV пък ще завърне с втори сезон най-гледаната романтична комедия „Новата булка“ (Yeni Gelin) в събота вечер.
Какви рейтинги ще отчетат всички тези сериали, сблъсквайки се отново един срещу друг или срещу големите летни хитове, продължаващи и през есента – разбирате единствено от новото издание №177 на „Какво гледат в Турция?“, което ще се обновява всеки ден с рейтингите за предходния до края на седмицата!
Рейтинги за понеделник, 11 септември:
В първия ден от новата седмица с нов втори сезон в ефира на KanalD се завърна военната драма „Безименните“ (Isimsizler). Проектът, в чиито нови епизоди ще гледаме известната Ханде Сорал, отбеляза изключително висок рейтинг от над 5% и окупира първото място във всички категории. Огромна конкуренция обаче го чака от следващата седмица, когато ще се изправи срещу новият сериал „Извън протокола“ (Kayitdisi) на FOX и срещу новите сезони на „Обещание“ (Soz) на StarTV и „Оскърбени цветя“ (Kirgin Cicekler) на ATV. По FOX в понеделник бе излъчена телевизионната премиера на филма с Йозджан Дениз и Нургюл Йешилчай „Втори шанс“ (Ikinci Sans), а по StarTV започна новият сезон на дневния хит „Прости ми“ (Beni Affet).
Рейтинги за вторник, 12 септември:
Във вторник, също като в понеделник, сме свидетели на затишие пред буря. Единственият излъчен сериал за вечерта е романтичната комедия „Пълнолуние“ (Dolunay) на StarTV, която привлича много голям зрителски интерес от 6% и заема първото място. От следващия вторник обаче се задава огромна конкуренция, тъй като в ефира на ATV с трети сезон се завръща тоталния хит „Без бандити светът е невъзможен“ (Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz), а по KanalD започва новата обещаваща драма „Пленница“ (Tutsak).
1. „Пълнолуние“ (Dolunay) – от 20.32 до 23.49 часа:
Рейтинги за сряда, 13 септември:
Изборът на зрителите в сряда от вече месец насам е драмата на KanalD „Мерием“ (Meryem), която с новия си епизод затвърждава лидерството си, но отбелязва спад в цифрите. Интересът към нея в групата на интелигентните зрители е много по-висок – от близо цели 8 пункта. За сметка на това новата романтична комедия на ATV „Какво ли не прави влюбеният?“ (Seven Ne Yapmaz) бавно, но сигурно, повишава рейтинга си, който вече е почти 5%. От следващата седмица към двата хита ще се присъедини още един конкурент – тогава започва вторият сезон на хита „Номер: 309“ (№: 309) по FOX.
2. „Какво ли не прави влюбеният?“ (Seven Ne Yapmaz) – от 20.00 до 22.26 часа:
телевизия: ATV | рейтинг: 4.92% | пазарен дял: 15.16%
AB: място: 2 | рейтинг: 3.83% | пазарен дял: 12.67%
14. „Прости ми“ (Beni Affet) – от 14.54 до 16.15 часа:
телевизия: StarTV | рейтинг: 2.28% | пазарен дял: 14.33%
AB място: 22 | рейтинг: 1.55% | пазарен дял: 12.63%
Рейтинги за четвъртък, 14 септември:
Интересни са рейтингите на сериалите в четвъртък! Драмата на ATV „Птици без криле“ (Kanatsiz Kuslar) заема първото място с доста добър резултат от близо 5%. Веднага след нея е новата романтична комедия „Подай ръка, любов“ (Ver Elini Ask) на KanalD, която бавно, но сигурно, се изкачва все по-нагоре и в позиция, и в гледаемост. Успехът ѝ е доста голям в групата на интелигентните зрители, където е най-гледана. Дългоочакваната си премиера в ефира на FOX направи трагикомедията с Хазал Кая и Бурак Дениз в главните роли „Нашата история“ (Bizim Hikaye). Първият епизод привлече сравнително висок интерес, давайки заявка за по-нататъшен успех. „Светулка“ (Atesbocegi) на StarTV е с незадоволителен рейтинг от под 4%.
1. „Птици без криле“ (Kanatsiz Kuslar) – от 20.48 до 00.18 часа:
Рейтинги за петък, 15 септември:
В петък вечер с нов, забележете, 12-ти сезон се завърна най-успешната турска полицейска драма „Опасни улици“ (Arka Sokaklar)! Сериалът-феномен на KanalD успя да привлече огромен зрителски интерес от над 6%. Романтичната комедия на FOX „Шевкат Йеримдар“ (Sevkat Yerimdar) обаче запазва първото си място с над 7% рейтинг. Медицинската драма „Сърцебиене“ (Kalp Atisi) на ShowTV падна в позиция, но не и в гледаемост и отново предизвика огромен интерес пред екраните, особено сред интелигентните зрители. От следващата седмица конкуренцията в петък става наистина жестока, защото в ефир с нови епизоди се завръщат хитовете „Любов и синьо“ (Ask ve Mavi) на ATV и „Истанбулска булка“ (Istanbullu Gelin) на StarTV.
1. „Шевкат Йеримдар“ (Sevkat Yerimdar) – от 20.45 до 00.18 часа:
телевизия: FOX | рейтинг: 7.41% | пазарен дял: 22.16%
Рейтинги за събота, 16 септември:
Най-гледаната романтична комедия през изминалия телевизионен сезон се завърна! „Новата булка“ (Yeni Gelin) на ShowTV отново се срещна със зрителите и, очаквано, отново зае първото място с висок рейтинг от над 5%. В ефира на StarTV започна и новият сезон на драмата „Г-жа Фазилет и дъщерите ѝ“ (Fazilet Hanim ve Kizlari), представяйки се също убедително и заемайки втора позиция. Изненадващ е големият спад в интереса към „В сърцето ми е Дениз“ (Kalbimdeki Deniz). Сериалът на FOX заема отлично място в ТОП 10, но отчита крайно незадоволителен резултат от 3%. По TRT1 премиерата си направи новата семейна комедия „Пламък“ (Yalaza) с участието на Синан Таймин Албайрак от „Моят живот“.
1. НОВ СЕЗОН: „Новата булка“ (Yeni Gelin) – от 20.15 до 23.37 часа:
Рейтинги за неделя, 17 септември:
В последния ден от седмицата няма промяна в рейтингите на сериалите. Военната драма „Войник“ (Savasci) на FOX заема първото място с лек ръст в интереса към себе си. Веднага след нея на втора позиция застава романтичната комедия „Да не разберат децата“ (Cocuklar Duymasin) на KanalD също с доста добър резултат от над 4%. Драмата на ShowTV с Хазал Филиз Кючюккьосе и Джейхун Менгироулу „Сън“ (Ruya) отново заема отлично място в ТОП 10, но с нисък рейтинг под 3%. Именно заради това следващата седмица приключва с финален 10 епизод.
1. „Войник“ (Savasci) – от 20.19 до 23.17 часа:
телевизия: FOX | рейтинг: 5.69% | пазарен дял: 17.24%
1) Едно от най-обещаващите нови заглавия тази година „Извън протокола“ (Kayitdisi)започва на 18 септември (понеделник)! Криминалната драма с участието на Еркан Петеккая, Сонгюл Йоден, Долунай Сойсерт, Бурак Ямантюрк и Мюге Боз в главните роли ще се излъчва всяка понеделник вечер след 20.00 часа по FOX с очакване да постигне огромен успех.
2) Дългоочакваната семейна комедия „Нашата история“ (Bizim Hikaye) ще направи премиерата си на 14 септември (четвъртък)! Сериалът с участието на Хазал Кая и Бурак Дениз в главните роли ще се ротира всяка четвъртък вечер след 20.00 часа в ефира на FOX, изправяйки се срещу „Птици без криле“ (Kanatsiz Kuslar) на ATV, „Подай ръка, любов“ (Ver Elini Ask) на KanalD и „Светулка“ (Atesbocegi), а по-късно и „Черна перла“ (Siyah Inci) на StarTV.
Вижте първия трейлър оттук, втория – оттук, и третия – оттук!
3) Най-успешният сериал на лято 2016-а година се завръща с втори сезон! Хитовата романтична комедия „Номер: 309“ (№: 309) с участието на Демет Йоздемир и Фуркан Палалъ ще зарадва феновете си с нов втори сезон от 20 септември (сряда). Проектът на Gold Film ще продължи да се излъчва всяка сряда вечер след 20.00 часа по FOX.
4) Третият сезон на хитовата драма „Оскърбени цветя“ (Kirgin Cicekler) стартира на 18 септември (понеделник) в 20.00 часа по ATV. Сериалът с участието на Ипек Карапънар ще се излъчва отново всяка понеделник вечер, изправяйки се срещу силна конкуренция в лицето на „Обещание“ (Soz) на StarTV, „Безименните“ (Isimsizler) на KanalD и „Извън протокола“ (Kayitdisi) на FOX.
5) Третият сезон на хитовата криминална драма „Без бандити светът е невъзможен“ (Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz) започва на 19 септември (вторник). Феноменът с участието на Дениз Чакър и Октай Кайнарджа в главните роли ще продължи да се излъчва всяка вторник вечер след 20.00 часа по ATV и ще се изправя в битка за рейтинг срещу летния хит на StarTV „Пълнолуние“ (Dolunay) и срещу новия сериал „Пленница“ (Tutsak) на KanalD.
6) Вторият сезон на хитовата драма „Любов и синьо“ (Ask ve Mavi) ще направи премиерата си на 22 септември (петък) в 20.00 часа по ATV. Сериалът с участието на Емрах и Бурджу Киратлъ в главните роли ще продължи да се ротира всяка петъчна вечер. Голяма конкуренция чака първенеца в петък от миналия сезон – летните хитове „Шевкат Йеримдар“ (Sevkat Yerimdar) на FOX и „Сърцебиене“ (Kalp Atisi) на ShowTV и новите сезони на „Опасни улици“ (Arka Sokaklar) на KanalD, „Истанбулска булка“ (Istanbullu Gelin) на StarTV и „Абдюлхамид“ (Payitaht Abdulhamid) на TRT1, и този път лидерството му е под въпрос.
7) Ясно е кога започва един от новите сериали на KanalD! Обещаващата драма „Пленница“ (Tutsak) ще направи премиерата си на 19 септември (вторник) и ще се излъчва всяка вторник вечер след 20.00 часа. Участие в нея ще вземат Памир Пекин, Гюлпер Йоздемир, Джанер Шахин, Айда Аксел, Серай Гьозлер и други.
8) Най-успешният турски полицейски сериал „Опасни улици“ (Arka Sokaklar) се завръща със забележителен 12 сезон! Проектът-феномен ще зарадва милионите си фенове с новите си епизоди от 15 септември (петък). Драмата с участието на Зафер Ергин ще продължи да се излъчва всяка петъчна вечер след 20.00 часа в ефира на KanalD с очакване отново да привлече голямо зрителско внимание.
Вижте първия трейлър към новия сезон оттук, а втория – оттук!
9) Един от най-успешните сериали през изминалия телевизионен сезон се завръща с втори сезон! Военната драма „Обещание“ (Soz) на StarTV ще гледаме от 18 септември(понеделник) с нови епизоди. Проектът с участието на Толга Саръташ в главната роля ще гледаме отново всяка понеделник вечер след 20.00 часа.
Вижте първия трейлър към новия сезон оттук, а втория – оттук!
10) Започва вторият сезон на „Г-жа Фазилет и дъщерите ѝ“ (Fazilet Hanim ve Kizlari)! Хитовата драма ще направи завръщането си на екран на 16 септември (събота) и ще се излъчва отново всяка съботна вечер след 20.00 часа по StarTV, влизайки в конкуренция с „Новата булка“ (Yeni Gelin) на ShowTV и „В сърцето ми е Дениз“ (Kalbimdeki Deniz) на FOX.
Вижте първия трейлър към новия сезон оттук, втория – оттук, и третия – оттук!
ОБЗОР:
Време е да научим кой е най-гледаният сериал, коя е най-гледаната телевизионна програма и коя е най-гледаната телевизия за периода от 11 до 17 септември 2017 г. в южната ни съседка!
На първо място, като най-гледан сериал за седмицата, се класира епизодът от петък на комедията „Шевкат Йеримдар“ (Sevkat Yerimdar) на FOX, отчел 7.41% рейтинг. Втората позиция бива заета от романтичната комедия на StarTV от вторник „Пълнолуние“ (Dolunay), привлякла 6.02% зрителски интерес. На трето място застава военният сериал „Войник“ (Savasci) от неделя, който отбелязва 5.69% резултат. Четвъртата позиция е за премиерата на втория сезон на военния сериал на KanalD от понеделник „Безименните“ (Isimsizler) с 5.24% рейтинг. На пето място се класира началото на втория сезон на романтичната комедия „Новата булка“ (Yeni Gelin) на ShowTV от събота с 5.21% рейтинг. На шеста позиция застава драмата на KanalD от сряда „Мерием“ (Meryem) с 5.13% резултат. И на седмо място остава лятната драма „Птици без криле“ (Kanatsiz Kuslar) на ATV от четвъртък с 4.87% гледаемост.
Най-гледаната телевизия за периода от 11 до 17 септември 2017 г. в Турция е FOX със среден рейтинг от 5.22%. На второ място се класира KanalD с 5.09%, на трето – ATV с 4.90%, на четвърто – ShowTV с 4.76%, и на пето – StarTV с 4.73%.